近期的语音翻译事件受到了各大社区的广泛关注与讨论，我方BA校委会作为wiki的维护方与事件当事方，有必要对于目前已经发生的事情进行一些说明与声明。 1. 事件经过&说明1月6日下午5时55分 – 我方收到了一份匿名聊天记录，内容为“逆天某游戏群体通过改wiki在BA圈子内涉争议引战”。我方人员对此感到十分不可思议，因为只有认证过后的管理员及站点负责人才有更改wiki内容的权限；且我方一向对wiki管理员进行严格把关，意在杜绝乱改词条的情况发生。1月6日下午6时05分 – 我方人员确定该词条为早期翻译组的错翻，并派出组员对词条做了相关修改；但由于wiki的bug问题，版本出现了回滚，后紧急修复成功。1月6日下午6时20分 – 我方收到第二份匿名聊天记录，记录中对我方进行修改工作的组员进行了揣测（指该组员自导自演，故意乱改翻译文本），实则涉事文本根据记录最早在2022年7月就已经引入。由于当时翻译工作年代久远且近期人员更换比较频繁，具体翻译人员已不可考。1月7日下午2点00分 – 第二份匿名聊天记录中的相关人员对聊天记录中的言论发表澄清声明。详见视频：
2. 我方对此事件的联合声明- 我方不会发动、不会支持、更不鼓励，也从未发动、支持与鼓励任何游戏玩家之间的对立。- 对于各大平台对此次事件的讨论，我方恳请大家擦亮眼睛、保持理性、见仁见智，别被别有用心的“某些玩家”几句话就给带了风向。- 之后我们会进一步对wiki内所有内容进行检查与校对，希望大家如果发现wiki有不足的地方及时在评论区进行留言，你的每一条留言都是我们更新的动力。- 对有心挑事的人，我方奉劝一句，网络不是法外之地，希望某些人好自为之。BA校委会碧蓝档案WIKI / ba.gamekee.com2024年1月8日